소식

Jul 05, 2023

그것은 단지 카약 여행이었습니다. 그것이 우리의 삶을 뒤흔들 때까지.

JON MOOALLEM 작성 2019년 3월 20일 A

작성자: JON MOOALLEM 2019년 3월 20일

일주일 간의 알래스카 여행은 모험이 될 예정이었습니다. 순식간에 그것은 우리 모두를 정의하는 경험이 되었습니다.

일주일 간의 알래스카 여행은 모험이 될 예정이었습니다. 순식간에 그것은 우리 모두를 정의하는 경험이 되었습니다.

작성자: JON MOOALLEM

데이비드 벤자민 셰리

고래 목격 사건이 일어났습니다 첫 번째 날이 몇 분만에 시작되었습니다. Jon, Dave와 저는 마을의 가장 가까운 곳에서 보트로 한 시간 반 거리에 있는 알래스카의 외딴 해안선에 막 하차했습니다. Jon은 그해 여름 Glacier Bay 국립공원에서 바다 카약 가이드로 일하고 있었고, 휴가 기간 동안 7일간의 여행에 우리를 초대했습니다. 우리를 태운 배가 사라지자, 엔진의 웅웅거리는 소리가 웅얼거리다가 마침내 멀어지자, 배는 해변에서 상상할 수 없을 정도로 조용해졌고, 우리 주변의 광활함과 기묘함은 갑자기 명백해졌습니다. 그것은 여행을 시작할 때부터 존에게 익숙한 현상이었습니다. 사람들이 본능적으로 멈춰서 몰입하는 순간이었습니다. 나에게는 마침내 지구의 대기에서 벗어나 고요함 속으로 빠져드는 우주비행사의 장면처럼 느껴졌습니다. 공간의. 우리가 우주에 없었다는 점만 빼면요. 우리는 지구상에 있었습니다. 마침내, 정말로 지구상에 있었습니다.

우리가 장비를 카약에 싣고 다시 돌아다니기 시작했을 때, 멀지 않은 해안에서 처음으로 블로우홀의 윙윙거리는 소리를 들었습니다.

존은 황홀했다. 그에게는 그 동물이 쇼를 펼치고, 다시마 속에서 장난스럽게 헤엄치고, 잠수하고, 표면으로 올라간 다음, 입을 벌려 표면을 가로질러 먹이를 주는 것처럼 보였습니다. 그는 그것을 좋은 징조로 받아들였습니다. 그 당시에는 전혀 몰랐지만 그는 Dave와 내가 여행을 하는 데 겁을 먹을까 봐 걱정했습니다. 그토록 큰 보상은 너무나 빨리 우리를 흥분시키고 모든 불안을 누그러뜨릴 것입니다.

Dave에게 고래 관찰은 정반대의 효과를 가져왔습니다. 한번은 그가 어렸을 때 그의 아버지가 그를 돌고래와 함께 스쿠버 다이빙에 데려갔습니다. 그들은 친절하고 경외심을 불러일으키는 생물이었지만 오히려 데이브를 겁에 질리게 했습니다. 그는 여전히 그 물 속에 무방비 상태로 매달려 있는 듯한 느낌을 불러일으킬 수 있었고, 동물들은 반사된 빛의 섬광보다 단단한 물체처럼 솜씨 좋게 그의 주위를 휘젓고 있었지만, 그는 상대적으로 느린 동작으로만 움직일 수 있었습니다. 그 이후로 그는 큰 바다 생물에 대한 두려움을 품고 있었습니다. 특히 브롱크스에 사는 젊은이에게는 틈새 공포증이었지만 여전히 진짜였습니다. 그래서 Dave는 이렇게 고래를 가까이서 볼 수 있는 기회가 알래스카 카약 여행의 가장 큰 매력이라는 것을 이해하고 비록 신나는 척했지만 몇 가지 다른 생각이 떠올랐습니다. 우리가 거기로 나가고 있다는 것을 그는 깨달았습니다. .

고래는 나를 Jon처럼 신나고 즐겁게 만들었습니다. 하지만 더 깊은 곳에서는 데이브처럼 흔들리는 느낌도 기억합니다. 나에게 장난기 많고 환영받는 것으로 등록된 동물에 관한 어떤 것도 없습니다. 그것은 멀리서 나타나더니 왼쪽에서 오른쪽으로 우리를 빠르게 지나갔습니다. 나의 불안감은 고래의 엄청난 크기와 지나가는 동안의 무관심, 즉 고래의 무관심과 관련이 있었습니다. 그것을 보면서 나는 완전히 제자리에 있지 않다는 느낌을 받았고 나에 비해 그 황야가 얼마나 큰지 알 수 있었습니다.

당시 나는 The Hudson Review라는 뉴욕 시의 문학 잡지에서 일하고 있었는데, 비자금 더미에서 시를 골라 외부 편집 고문 패널에게 우편으로 보내고 있었습니다. 나는 편지에서 그들 중 한 사람에게 좋은 인상을 주기 위해 열심히 노력했습니다. 헤이든 카루스는 멀리 북부에 살았던 무뚝뚝하고 불손한 81세의 시인이었습니다. 나는 Carruth의 작품을 좋아했지만 그의 페르소나에 더 매료되었습니다. 그의 숲 속의 여주인 생활, 거짓에 대한 편협함, 그리고 무엇보다도 내가 언급한 그 자신의 고통 중 한 가지를 포함하여 그가 일반적인 고통을 명확하게 표현하는 정확성이 있었습니다. 특히 그 시절에는 조사할 용기나 명확성이 없었을 것입니다.